|
adas em questões sociais. Os mangás josei passaram a ser adaptado regularmente para anime a partir dos anos 2000. Existem diversos termos para descrever mangás voltados para o público feminino adulto:
- Damas Cômicas (レディースコミック, redīsu comikku): O primeiro termo usado para descrever essa categoria de mangá. É uma construção wasei-eigo onde "ladies" (damas) é entendido como um sinônimo para "mulher", indicando, portanto, o foco no público adulto.O termo desenvolveu uma conotação negativa na década de 1990, associado a mangás pornográficos de baixa qualidade, embora essa conotação tenha diminuído na década de 2000. Uma abreviação de ladies' comics é redikomi (レディコミ; "lady-comi"), e, no Japão, esta abreviatura é o termo mais comumente usado para esta categoria de mangá.
- Jovens Damas (ヤングレディース, yangu redīsu): Um termo wasei-eigo denotando uma categoria intermediária entre mangás para mulheres adultas e mangá shōjo.
 - Mangá Josei (女性漫画, josei manga): Um termo originado por críticos e acadêmicos no final da década de 1990 para distinguir todos os mangás direcionados para mulheres adultas do mangá shōjo. Apesar de não ser usualmente usado pela audiência japonesa em geral, é o termo mais usado pela audiência ocidental para descrever essa categoria de mangá.
|
Comentários
Postar um comentário