Direitos de Licenciamento de Ultra Séries

 Os direitos de licenciamento de Ultraman fora do Japão têm sido objeto de uma prolongada disputa legal entre a Tsuburaya Productions e a Chaiyo Productions, sediada na Tailândia . A Tsuburaya já havia colaborado com a Chaiyo na produção de dois filmes, Os 6 Irmãos Ultra contra o Exército de Monstro e Jumborg Ás & Gigante — este último apresentando outro super-herói da Tsuburaya, Jumborg Ás — em 1974. Sompote Saengduenchai , fundador/presidente da Chaiyo Productions, alegou e sustentou que, em 1976, Noboru Tsuburaya, filho do falecido Eiji Tsuburaya, havia lhe concedido, juntamente com sua empresa, um contrato que lhe dava os direitos sobre tudo relacionado a Ultraman fora do território japonês. Apesar de o documento não declarar de forma clara e específica o que exatamente foi dado à Tsuburaya em troca desses direitos, os tribunais japoneses e tailandeses aceitaram este contrato como real e vinculativo devido ao suposto hanko do falecido Noboru Tsuburaya, que havia falecido em 1995, presente no documento. A Tsuburaya Productions insistiu e sustentou que o contrato era uma falsificação e contestou repetidamente a questão.

 Após uma batalha judicial de oito anos nos tribunais de ambos os países, Sompote Saengduenchai obteve uma decisão favorável em 2004. Embora a Suprema Corte do Japão tenha decidido que ele detinha os direitos internacionais das seis primeiras edições, ele posteriormente criou três novos Ultras: Ultraman Millennium, Ultraman Escuro e Ultraman Elite. Em 23 de agosto de 2006, a Tsuburaya Productions entrou com um novo processo contra Chaiyo por violação de direitos autorais e plágio (relativo aos personagens), e o caso foi levado à China . Os tribunais chineses em Pequim abriram o "Grupo de Estudos de Direitos Autorais de Ultraman" em resposta ao processo. Em abril de 2007, o Tribunal de Propriedade Intelectual da Tailândia decidiu a favor da Tsuburaya Productions, ordenando que Chaiyo cessasse e desistisse de obter lucros comerciais com eles. Os réus também foram multados em THB 15.000.000 (aproximadamente JPY 50.904.959 ou US$ 428.673,50 em abril de 2007), mais juros e honorários advocatícios. Em 5 de fevereiro de 2008, o Supremo Tribunal da Tailândia decidiu a favor da Tsuburaya Productions do Japão, após esta ter interposto recurso contra a decisão inicial. A decisão pôs fim à longa batalha judicial, concluindo que Sompote Saengduenchai não era um dos criadores de Ultraman. A decisão pôs fim à tentativa de Sompote de continuar o seu empreendimento, e o tribunal deu-lhe 30 dias para cessar a exploração comercial de Ultraman. A decisão final considerou a Tsuburaya Productions como a única detentora dos direitos de autor. Sompote foi também obrigado a pagar 10.700.000 THB, acrescidos de juros à taxa de 7,5% ao ano, a partir de 16 de dezembro de 1997, data em que o processo original foi instaurado

 Em 2009, o Tribunal de Propriedade Intelectual da Tailândia e o Tribunal Distrital de Tóquio decidiram a favor da empresa tailandesa. Isto levou o Tribunal Distrital de Tóquio, em 30 de setembro de 2010, a ordenar que a Tsuburaya Productions Co. do Japão pagasse uma indemnização de 16,36 milhões de ienes (5,9 milhões de baht) a Sompote Saengduenchai da Tailândia por violar os seus direitos de autor no estrangeiro relativos às personagens de Ultraman.Após o anúncio do filme força do Dragão: Tão Longo, Ultraman em julho de 2017, a disputa pela propriedade da franquia se intensificou. Mas em 20 de novembro de 2017, por meio de uma decisão judicial de Los Angeles proferida pelo juiz Andre Birotte Jr., a Tsuburaya venceu o processo contra a Chaiyo e grupos afiliados pelos direitos da série, após o júri concluir que o suposto acordo entre Noboru Tsuburaya e a Chaiyo "não era autêntico". Apesar da UM Corporation e da Chaiyo terem apresentado uma contestação, em abril de 2018, o processo judicial chegou a uma conclusão definitiva, com uma sentença final declarando a disputa e o documento inválidos, proibindo a UMC de usar a Série Ultra e todos os seus personagens relacionados e obrigando-a a pagar indenização à Tsuburaya pela violação de seus direitos.

 Com o lançamento do filme sequência Força do Dragão: Elevação de Ultraman ( chinês :钢铁飞龙之奥特曼崛起; pinyin : Gāngtiě fēilóng zhī àotèmàn juéqǐ ), as questões entre a UMC, a Bluearc e a Tsuburaya reacenderam e a empresa voltou a tomar medidas legais contra as duas. Em 10 de dezembro de 2019, a Tsuburaya confirmou que o tribunal rejeitou o recurso da UMC e da Bluearc para um novo julgamento, afirmando que o primeiro veredicto do tribunal em relação aos direitos e à propriedade de Ultraman para a Tsuburaya ainda é legítimo e final, e que quaisquer recursos futuros da UMC e da Bluearc provavelmente serão rejeitados. Como a UMC e a Bluearc não apresentaram um novo recurso até 4 de março de 2020, elas deveriam pagar US$ 4.000.000 (aproximadamente 400.000.000 ienes japoneses) em indenização por danos, além de outras custas judiciais diversas. A vitória resultante também chegou à Tailândia, e a Suprema Corte tailandesa proferiu uma decisão favorável à Tsuburaya Productions como a legítima detentora dos direitos autorais dos programas listados no Contrato de Concessão de Licença, juntamente com a propriedade sobre Hanuman vs. 7 Ultraman (e seu remake, Hanuman vs. 11 Ultraman ) e Jumborg Ás & Gigante . Sompote havia recorrido da decisão, mas seu recurso foi negado. Sompote acredita que a decisão afetaria o status dos dois primeiros filmes como patrimônio nacional e recorreu tanto à Suprema Corte quanto ao Ministério da Cultura nesse sentido.

 Em 6 de março de 2014, o Ministério do Interior da Malásia anunciou a proibição da publicação da revista em quadrinhos Ultraman : The Ultra Power "devido a conteúdos prejudiciais à ordem pública". Usuários de redes sociais notaram posteriormente que uma página do livro descrevia o personagem Ultraman Rei (do filme Mega Batalha dos Monstros: Ultra Galáxia ) como um deus, que na língua malaia corresponde à palavra árabe Allah . O Ministério do Interior confirmou mais tarde que o uso de Allah foi de fato o motivo da proibição, alegando que a comparação poderia "confundir crianças muçulmanas e prejudicar sua fé". Isso destacou a proibição mais ampla para impedir que não muçulmanos na Malásia usassem a palavra Allah , bem como um processo movido pela Igreja Católica da Malásia devido ao seu uso.

  Quero saber de sua opinião sobre as tretas envolvendo o direito de licenciamento de Séries Ultras. Deixem suas respostas nos comentários.

Comentários